-
1 яма
яма ж Grube f c смотровая яма авто Reparaturgrube f оркестровая яма Orchestergraben ( - '' k E s - ] m 1d* угольная яма тех., мор. Kohlenbunker m 1d а воздушная яма ав. Luftloch n 1b* рыть кому-л. яму jem. (D) eine Grube graben* -
2 яма
жоркестровая яма — Orchestergraben m (умл.)угольная яма тех., мор. — Kohlenbunker m••воздушная яма ав. — Luftloch n (умл.)рыть кому-либо яму — j-m (D) eine Grube graben (непр.) -
3 Kohlenbehälter
угольная яма (бункер) -
4 Kohlenbunker
угольная яма (бункер) -
5 Kohlenbunker
сущ.1) общ. угольный бункер2) мор. бункер3) тех. углехранилище4) стр. бункер для угля5) ВМФ. угольная яма (бункер)6) судостр. угольная яма -
6 Kohlentiefbunker
-
7 Kohlenbunker
m мор.бункер, угольная яма -
8 Bunker
сущ.1) общ. бомбоубежище, цистерна (для нефти), бункер (для угля, зерна и т. п.), (бетонированное) убежище2) авиа. подземное укрытие, стартовая шахта3) разг. карцер, тюрьма4) воен. блиндаж, убежище, долговременное огневое сооружение5) тех. бункер, угольная яма, укрытие6) стр. закром, силос7) артил. бетонное оборонительное сооружение, долговременная огневая точка (ДОТ)8) сл. карман (Militärslang: Hände aus dem Bunker!)9) нефт. цистерна (на судах), бункер (цементировочного агрегата)10) свар. накопитель11) фам. каталажка, кутузка12) внеш.торг. танкер-бункеровщик13) дер. бункер (напр. для щепы)14) ВМФ. топливная цистерна, укрытие для подводных лодок -
9 Kohlenraum
сущ.1) стр. кладовая для угля, помещение для угля2) судостр. бункер, угольная яма, угольный бункер -
10 Taschenbunker
-
11 Kohlenbunker
mугольная яма, угольный бункер, углехранилище -
12 Bunker
бункертопливная цистернаугольная ямаукрытие для подводных лодок -
13 Taschenbunker
малая расходная угольная яма -
14 Heizraumschütte
(f)расходная угольная яма, расходный бункерDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Heizraumschütte
-
15 Kohlentiefbunker
(m)угольная ямаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kohlentiefbunker
-
16 Heizraumschütte
сущ.нефт. расходная угольная яма, расходный бункер -
17 Kohlenbehälter
сущ.1) ВМФ. угольная яма (бункер)2) судостр. угольный бункер3) проек. коробка для складывания угольных огарков -
18 Heizraumschütte
Heizraumschütte fрасходная угольная яма, расходный бункер -
19 Kohlentiefbunker
Kohlentiefbunker m -
20 Kohlenbunker
m <-s, -> угольная яма, угольный бункер, углехранилище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Могила без кадила, что угольная яма. — Могила без кадила, что угольная яма. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЯМА — ЯМА, ямы, жен. 1. Углубление, вырытое или образовавшееся в земле. «Вырыта заступом яма глубокая.» И.Никитин. Картофельная яма (для хранения картофеля). Угольная яма (для жжения древесного угля). Помойная яма. Выгребная яма. 2. Специально… … Толковый словарь Ушакова
ЯМА УГОЛЬНАЯ — (Coal bunker) специальное помещение на судне, в котором хранятся запасы каменного угля для котлов. У основания переборок угольных ям в котельном отделении делаются отверстия, закрываемые подъемными щитами, через которые кочегары входят для… … Морской словарь
ЯМА — жен. или ямина, ямурина и ямовина, ямка, ямочка, яминка; ямишка; ямища; впадина, влумина, лунка, провал, выбоина, всякое углубленье, ·противоп. горб, шишка, бугор и пр. Ямины в полу выхожены. Серебряная посуда вся избита, в яминах. Глазные ямины… … Толковый словарь Даля
УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
угольный — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
угольный — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
Корабль морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. ХIХ века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона